Referência
Glosario
Términos del Portal y del reloj.
Este artigo ainda não foi traduzido. É exibido em espanhol.
| Término | Qué es |
|---|---|
| Acompañante | Familiar o responsable que recibe las llamadas cuando hay una alerta. Se carga en My Network. |
| Alerta | Un evento que llama a la red: caída, pedido de ayuda o pulso fuera de banda. |
| Certificado de puesta en marcha | Los ocho chequeos que el reloj muestra y transmite al arrancar por primera vez. |
| Ellie Ready | La plataforma de Ellie que prepara el reloj: instala la app, concede permisos y aplica la configuración. Se usa una vez, desde el teléfono estación. |
| Enrolado | Reloj que ya se registró solo en Ellie y espera una persona. Se ve como contador en Stock & Envíos. |
| En Usuario Final | Reloj asignado a una persona y activo. |
| Esfera | La pantalla principal del reloj. Ellie tiene la suya, con el botón de ayuda. |
| Ficha de la persona | Networks Portal → la persona → More info. Tiene las pestañas EllieWatch, My Network y Alerts & Events. |
| IMEI | Los 15 dígitos que identifican al reloj en la red celular. Está en la caja y en Ajustes → Acerca del reloj. Sin IMEI no se puede operar. |
| Perfil | El conjunto de mediciones encendidas en un reloj. Lo define Ellie por modelo y por empresa. |
| Portal | La consola web donde se gestionan relojes, personas y alertas. |
| QR de Ellie Ready | El código, único por empresa, que se escanea en el teléfono estación para activar relojes. |
| Red (Network) | La persona que usa el reloj y sus acompañantes. Nace al asignar el reloj. |
| Sensibilidad | El nivel de 1 a 5 que regula la detección de caídas. 4 es el recomendado. |
| Tarjeta de Ellie | La tarjeta que aparece al deslizar desde la esfera, con el botón de ayuda. |
| Teléfono estación | El Samsung con Galaxy Wearable y Galaxy Wearable for Enterprise con el que se activan los relojes. Después, el reloj no lo necesita. |
| Vincular / Desvincular | Asignar el reloj a una persona / liberarlo. Al desvincular, el reloj vuelve solo a Enrolados. |
| Zona segura | La casa de la persona, que el reloj aprende solo. Con la ubicación encendida, registra salidas y regresos. |